Ein Freundin formulierte neulich sehr schön, ihre Besorgnisse über die Vogelgrippe. Sie fragte sich: Welche Variante wird uns hier in Jena erreichen? Die südliche oder die nördliche Vogelgrippe? Zurecht tippte sie – meiner Ansicht nach – auf die nördliche Variante, da zur südlichen immer noch der Thüringer Wald abschirmt, ein düsterer Epedemien verschluckender Moloch. Wenn nur ganz Deutschland Thüringer Wald wäre.